Let’s continue learning Subjuntivo and move to another tense. It’s called Pretérito Perfecto de Subjuntivo, and it has a lot to do with Presente de Subjuntivo. They share the same markers. Unlike Presente, Pretérito Perfecto de Subjuntivo is used when the markers refer to the present, but the second part of the sentence refers to the past.
Espero que Manuel haya vuelto – I hope that Manuel has come back (I hope now, but he should have come back before)
Nos alegramos de que hayas resuelto todo – We are happy, that you have solved everything
Puede ser que haya dejado el reloj en el tren – It’s possible that I left the watch on the train
It’s evident that such markers as esperar, alegrarse and puede ser require Subjuntivo. As the dependent clause (second part) is about the actions that happened in the past, Pretérito Perfecto comes in handy: ha vuelto, has resuelto, he dejado. However, we can’t leave it in Indicativo (simple Pretérito Perfecto). Somehow Subjuntivo should be used, because the markers in the main clause need it. That’s why the verb haber (he, has, ha) transforms into haya, hayas, haya. The participle remains intact.
Pretérito Perfecto de Subjuntivo is like the Simple Pretérito Perfecto, but the verb haber takes the forms of Presente de Subjuntivo.
ha comido – haya comido
haya + participio
olvidar
yo – haya olvidado
tú – hayas olvidado
él, ella, usted – haya olvidado
nosotros – hayamos olvidado
vosotros – hayáis olvidado
ellos, ellas, ustedes – hayan olvidado
Try it yourself:
salir
yo – …
tú – …
él – …
nosotros – …
vosotros – …
ellos – …
Conjugate the following verbs, as well: recoger, apuntar, poner, cubrir.
No creo que el señor Fernández haya ganado todo ese dinero – I don’t believe, that Sr. Fernandez has earned all that money
Dudamos que los dinosaurios hayan desaparecido por tan sólo un meteorito – We doubt that the dinosaurs disappeared by only one meteorite
Es raro que vosotros no me hayáis dicho los detalles – It’s strange that you didn’t tell me the details
Try it yourself:
I’m not sure that Carlos has been to Morocco
Don’t you believe, that I could get to know her?
It’s strange that you haven’t learned how to swim
It’s a pity that my parents didn’t take me to the Spanish course
If only the mechanic had already repaired the car
The usage of the Subjuntivo markers with Pretérito Perfecto de Subjuntivo is quite limited. Some of them are just not very convenient from the logical point of view.
La madre prohibe al hijo que haya salido ayer – The mother prohibits her son that he left home yesterday (this sentence doesn’t have sense)
If you understand Presente de Subjuntivo well enough, this one doesn’t have to seem too hard to you.
Let’s make a brief recap of the three Subjuntivo tenses, that you know by now.
Presente de Subjuntivo
It’s used when the markers come in the present tense, and the other action refers either to the present, or the future.
Espero que dejes de fumar – I hope you quit smoking
Imperfecto de Subjuntivo
It’s used when the markers are in the past tense, and the other action refers to the present or the future, relative to the past.
Esperaba que dejaras de fumar – I hoped you quit smoking
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
It’s used when the markers are in the present tense, and the other action refers to the past.
Espero que hayas dejado de fumar – I hope you’ve quit smoking
Now you can try to guess, what the fourth type of Subjuntivo is about.
Ejercicio 1
Put the verbs into the right form
1. Qué lástima que (mudarse) … Enrique
2. Es posible que (conectar, tú) … incorrecto los cables
3. Me gusta que (ponerse, tú) … mi vestido favorito
4. Esperamos que el futbolista no (lesionarse) … mucho tras la caída
5. Es muy raro que no (llover) … en toda la semana
6. Me temo que Pedro (irse) … con mi tarjeta
7. Felipe y Gonzalo no creen que (hacer, yo) … montañismo en Nepal
8. Es una pena que (romper, vosotros) … el cristal con la pelota
9. Qué extraño que no me (llamar) … Luisa – Quizás te (llamar) … , pero tú siempre tienes el sonido apagado
10. Me alegro de que (conocerse, nosotros) …
Ejercicio 2
Build 10 sentences of your own using Pretérito Perfecto de Subjuntivo
Ejercicio 3
Translate into Spanish
1. I want to take a shower. If only the pipe had been fixed
2. I hope that you told everybody about our wedding
3. It’s strange that Alicia has never been to Madrid
4. I don’t believe that Real has won
5. You aren’t sure that your children behaved themselves well in the camp (vosotros)
6. It seems strange that they changed the phone number
7. The TV doesn’t work. Maybe it has broken down
8. Belen woke up late. I hope she wasn’t late to the job interview
9. Do you have a sore throat? Perhaps, you’ve caught cold (usted)
10. I’m sorry that I didn’t bring you the wallet back before