Ayer terminaron mis vacaciones y volví a la oficina. Habían pasado sólo dos semanas, pero había muchas novedades que me contaron los compañeros.
Juan Antonio, el director general, había despedido a Manuela, la contable. Según él, hacía mal los reportes y no daba palo al agua.
Raúl, el programador, estaba enojado y dijo que también se iría de la empresa y buscaría otro empleo. Todos desde el principio sospechábamos que estaba enamorado de Manuela y que tenían una relación amorosa.
Silvia, la diseñadora, tenía puesto un vestido demasiado amplio para ella. Pensamos que estaba embarazada. Pasó todo el día sin levantarse del escritorio y puso el aire acondicionado aunque hacía mucho frío.
Javier, el gestor de negocios, había tenido una cita con los representantes de Fintecco, la compañía que quería encargarnos un proyecto grande. Pues, había perdido la presentación que tenía los gráficos y el presupuesto.
Por la tarde tuvimos una reunión urgente. Juan Antonio le echó una bronca a Javier y reveló que la compañía estaba sufriendo una crisis. Además confesó que sin este proyecto la empresa no podría cubrir los gastos para llegar a fin de mes.
El jefe prometió que por el momento no iba a recortarnos el salario, pero anunció que teníamos que trabajar horas extra.
Ah, se me olvidó lo más importante. En Tailandia te compré unos mangos, como me habías pedido. El vendedor dijo que aún estaban verdes, pero que a los pocos días estarían maduros.
un chisme – a gossip
una novedad – a news, a novelty
despedir – to fire
contable – an accountant
según – according to
según él – according to him
un reporte – a report
no dar palo al agua – to do nothing, not to lift a finger
estar enojado – to be angry
empleo – employment
desde el principio – from the beginning
sospechar – to suspect
una relación amorosa – love affair
tener puesto – to have put on
amplio – wide
gestor de negocios – business manager
una cita – an appointment
un representante – a representative
encargar – to order
el presupuesto – the budget
urgente – urgent
echar una bronca – to tell somebody off
revelar – to reveal
confesar – to confess
cubrir los gastos – to cover the expenses
llegar a fin de mes – to make ends meet, to get to the dnd of the month
recortar el salario – to cut wages
anunciar – to announce
se me olvidó – I forgot
lo más importante – the most important thing
a los pocos días – within a few days
Ejercicio 1
Answer the questions
1. ¿Cuánto tiempo estuvo Alba de vacaciones? – …
2. ¿Había muchas novedades cuando regresó a la oficina? – …
3. ¿Qué le había pasado a la contable? – …
4. ¿Por qué la habían despedido? – …
5. ¿Por qué el programador estaba enojado? – …
6. ¿Qué le dijo Raúl al jefe? – …
7. ¿Por qué todos pensaron que la diseñadora estaba embarazada? – …
8. ¿Se levantó del escritorio? – …
9. ¿Tenía frío cuando estaba en la oficina? – …
10. ¿Por qué fracasó Javier? – …
Ejercicio 2
Build 10 questions of your own
Ejercicio 3
Translate into Spanish
1. I was told, that the boss had fired the accountant
2. The programmer confessed, that he loved Manuela, and that he would look for another job
3. Silvia spent the whole day, without doing anything
4. We asked Javier, if he’d had an appointment with the representatives of Fintecco
5. He responded, that he had lost the presentation with the budget
6. Yesterday we had an urgent meeting, because there were many problems
7. The boss confessed, that the company wouldn’t get to the end of the month
8. We thought, that the would cut our salary
9. The manager was angry, because the boss had told him off
10. I forgot, that we should work extra hours
Ejercicio 4
Retell the text