In the previous lessons you learned how to give names to objects, ask questions and make affirmative and negative answers. The difference between esto and eso was introduced, so now you can build basic Spanish sentences in many ways.
All these sentences are quite short, but they can be even shorter. In fact, the esto and eso pronouns can be omitted.
¿Qué es esto? = ¿Qué es?
Eso es una casa = Es una casa
Try it yourself:
¿Qué es eso? = …
Esto es un coche= …
¿Es esto un autobús? = …
¿Es eso una taza? = …
Sí, esto es un mapa = …
No, eso no es un gato = …
Indeed, esto and eso can be cut out from the sentence. The meaning will stay the same. Only the verb es is left.
It’s as if we were saying “What is?” without the “this” pronoun. The same happens in the response: “Is a dog” instead of “This is a dog”. It sounds absolutely nice in Spanish. The reason is that Spanish verbs are very independent. They can be used without pronouns. For the English translation of the short Spanish phrases we’ll use the “it” pronoun.
Es una habitación – It is a room
You should have noticed in the previous lesson that the expression “Creo que” (I think that) wasn’t preceded by a pronoun. You, obviously, can say “Yo creo que” (“yo” literally means “I”), but it’s not that important.
So, instead of Esto es un lápiz you can just say Es un lápiz. The verb es can mean not only “is”, but “it is”.
¿Qué es?
Es una moto
¿Es una moto?
Claro que sí, es una moto
¿Es un autobús?
¡Qué va! No es un autobús, es una moto
Try it yourself:
What is it?
It’s a chair
Is it a chair?
Yes, it’s a chair
Is it a table?
No, it’s not a table. It’s a chair
As you can see, in short negative answers one no is followed by another no. They are separated by a comma and have different functions. The first no means “No”. The second no means “not” and transforms the verb into the negative form.
Es una bicicleta?
No, no es una bicicleta
Try it yourself:
¿Es un árbol? – No, …
¿Es un armario? – No, …
¿Es una toalla? – No, …
¿Es una tele? – No, …
un apartamento — a flat
una sala — a hall, a living room
una nevera — a fridge
una ducha — a shower
un espejo — a mirror
un borrador — an eraser
una llave — a key
un parque — a park
una plaza — a square
una tienda — a shop
Ejercicio 1
Fill in the gaps with sí or no
1. ¿Es un borrador? — Claro que …, es un borrador
2. ¿Es un perro? — Claro que …, es un gato
3. ¿Es un bolígrafo? — …, creo que es un lápiz
4. ¿Es una casa? — …, claro. Esto es una casa
5. ¿Es un teléfono? — …, ¡qué va! Es un ordenador
Ejercicio 2
Reduce these sentences
Esto es un parque — Es un parque
1. Eso es un vaso — …
2. Esto es una pared — …
3. ¿Qué es esto? — …
4. ¿Esto es un periódico? — …
5. ¿Es eso un árbol? — …
6. Sí, eso es una taza — …
7. Esto no es un sillón — …
8. Eso no es una cocina — …
9. Claro que sí, esto es un baño — …
10. Creo que no, eso no es una llave — …
Ejercicio 3
Answer the questions without using esto or eso
¿Es una alfombra?
Sí, es una alfombra
1. ¿Es un coche? — Sí, …
2. ¿Es una llave? — Sí, …
3. ¿Es un espejo? — Sí, …
4. ¿Es un apartamento? — Sí, …
5. ¿Es una plaza? — Sí, …
6. ¿Es una sala? — No, …
7. ¿Es una nevera? — No, …
8. ¿Es una guitarra? — No, …
9. ¿Es un portátil? — No, …
10. ¿Es un diccionario? — No, …
Ejercicio 4
Answer the questions in a short way
1. ¿Es esto una bandera? — Sí, …
2. ¿Es eso una hoja de papel? — Sí, …
3. ¿Es eso una lámpara? — Sí, …
4. ¿Es esto una cortina? — Sí, …
5. ¿Es un estante? — Sí, …
6. ¿Es esto un ordenador? — No, …
7. ¿Es eso una bicicleta? — No, …
8. ¿Es esto una ducha? — No, …
9. ¿Es eso una calle? — No, …
10. ¿Es un periódico? — No, …
Ejercicio 5
Translate into Spanish without using esto or eso
1. What is it?
2. It’s a glass
3. Is it a magazine?
4. Yes, it’s a lamp
5. I think, it’s a shelf
6. No, it’s not a living room
7. Of course not, it’s not a guitar
8. Not at all! It’s not a cat. It’s a dog
9. It seems to me, that it’s a curtain
10. I think, not. It’s not a magazine. It’s a dictionary