En primavera recibí una invitación a la boda de Mónica y Javier. Era una postal diseñada a mano con colores suaves. Me puse muy feliz porque Mónica era mi amiga de la universidad. Nosotras compartíamos una habitación en el campus. A Javier no lo conocía, pero oí que era un chico super majo.
Pasaron varios meses y el día de la boda llegó. La ceremonia estaba programada para las diez en un viejo castillo en las afueras de León. Cuando llegué ya había mucha gente. Todos hablaban y estaban muy alegres. Los novios estaban ocupados posando delante de las cámaras. Yo me senté en un banquillo cuando vi que un chico rubio vestido de un blazer pardo me miraba desde lejos y sonreía. Pensé que por la prisa tenía el pelo despeinado y me sentí un poco incómoda.
La ceremonia fue corta, pero solemne. Me emocioné e incluso lloré un poco. Me fijé que el chico del blazer pardo me seguía sonriendo y me ruboricé aún más. Después cuando todos íbamos a la sala, Mónica me presentó a él. Se llamaba Ricardo y era un amigo de Javier. Me pareció muy agradable.
Pasamos el resto de la tarde charlando, tomando cócteles y bailando. Nos sentíamos muy felices. Además, atrapé el ramo. No suelo creer en supersticiones, pero fue simbólico.
Aquel día fue especial porque conocí a Ricardo. No pude escaparme de su mirada y su sonrisa. Ya hace cuatro meses que estamos saliendo y parece que todo lo mejor está por venir.
una boda – a wedding
diseñado – designed
a mano – by hand
suave – soft, smooth
compartir – to share
majo – cute
un castillo – a castle
en las afueras – in the suburbs
posar – to pose
un banquillo – a bench
un blazer – a blazer
pardo – brown
estar despeinado – to have messy hair
solemne – solemn
emocionarse – to get excited
fijarse – to notice
ruborizarse – to blush
el resto – the rest
atrapar – to catch
un ramo – a bouquet
soler – to tend to
una superstición – a superstition
escaparse – to escape
todo lo mejor – all the best
está por venir – to be yet to come
Ejercicio 1
Answer the questions
1. ¿Cuándo Claudia recibió la invitación? — …
2. ¿Cómo era la invitación? — …
3. ¿Por qué Claudia se puso feliz? — …
4. ¿Qué oyó de Javier? — …
5. ¿Para qué hora estaba programada la ceremonia? — …
6. ¿Había mucha gente cuando ella llegó a la ceremonia? — …
7. ¿Qué notó cuando se sentó? — …
8. ¿Por qué se sintió incómoda? — …
9. ¿Cómo fue la ceremonia? — …
10. ¿Cómo reaccionó Claudia? — …
Ejercicio 2
Build your own questions to the rest of the text
Ejercicio 3
Translate into Spanish
1. They shared a room
2. When we entered, there were many guests
3. The photographer blushed, when I was posing in front of the camera
4. You heard that she was very cute
5. We started crying, because the ceremony was very solemn
6. She sat down on a bench and smiled
7. He looked at the girl in the blue dress
8. She thought that her har was messy
9. You arrived on time, because you were in a hurry (vosotros)
10. I drank many cocktails and forgot the rest of the night
11. Who caught the bouquet?
Ejercicio 4
Retell the story
In the first person
In the third person