After having learned Spanish undetermined pronouns algo, alguien and alguno, let’s know get familiar with their negative equivalents nada, nadie and ninguno.
nada – nothing, anything in a negative sentence
Nada is used to replace inanimate objects.
No veo nada – I see nothing. I don’t see anything
¿Hay algo en la mochila? – Is there anything in the backpack?
No, en la mochila no hay nada – No, there is nothing in the backpack
Mi hermano no hace nada – My brother doesn’t do anything
Try it yourself:
We don’t want anything
I don’t know anything
The pupils don’t remember anything
We don’t want to eat anything
nadie – nobody, anybody in a negative sentence
Nadie replaces a person.
En la calle no hay nadie – There is nobody in the street
¿Llamas a alguien? – Do you call anybody?
No, no llamo a nadie – No, I don’t call anybody
If there is an action directed to nadie, use a.
Laura no escucha a nadie – Laura doesn’t listen to anybody
No necesitamos a nadie – We don’t need anyone
Spanish negative sentences, and nadie in particular, have one important feature, that you should always keep in mind.
If nadie plays the role of the main subject in a sentence and comes before a verb, the negative word no before the verb is omitted.
Nadie vive aquí – Nobody lives here
Don’t say: Nadie no vive aquí
However, if you put nadie at any place after the verb, no should be brought back.
Aquí no vive nadie – literally, Here doesn’t live anybody
This is called double negative. In Spanish the rule is quite simple – a verb needs only one negative word in front of it. It can be no, or it can be another negative element. Simply, don’t put two negative words before a verb.
Try it yourself:
I don’t see anybody here
Laura doesn’t love anyone
Nobody helps me cook the soup
Nobody works on Sunday
ninguno – no + noun, any + noun in a negative sentence
Ninguno is referred to a noun and takes its form.
ningún plan – no plan
ninguna duda – no doubt
ningunos libros – no books
ningunas palabras – no words
No tengo ningún trabajo – I don’t have any job
No veo ninguna estrella – I don’t see any star
No vemos ningunas series Netflix – We don’t watch any Netflix series
The word ninguno is produced from the expression ni uno – no one. This might help, because you know how to use uno.
¿Tienes alguna amiga en París?
No, no tengo ninguna amiga allí
No, no tengo ninguna
¿Tenéis algún problema?
No, no tenemos ningún problema
No, no tenemos ninguno
ninguno de – none of
Ninguno de nosotros – None of us
Ninguna de estas ideas es buena – None of these ideas is good
Ninguno can also be used as a negative element in front of a verb. In this case, as you know, the second no should be missing.
Ninguno de nosotros sabe italiano – None of us knows Italian
Try it yourself:
Do you have any questions?
No, I don’t have any question
None of these shops is open now
I don’t see any phone under the table
Ejercicio 1
Fill in the gaps with a suitable negative pronoun
1. ¿Hay alguien ahí? — No, aquí no hay …
2. ¿Hay algo en ese paquete? — No, en este paquete no hay …
3. No tengo … plan
4. El teléfono funciona mal, no oigo …
5. En esta ciudad no conozco a …
6. No puedo contar … historia interesante
7. Este tema es muy difícil, no entendemos …
8. En este pueblo … habla inglés
9. No encuentro … llaves en el armario, debes buscar en otro lugar
10. No sé tocar … instrumento musical
Ejercicio 2
Translate into Spanish
1. Do you understand anything?
No, I don’t understand anything
2. Do you know anybody here? (usted)
No, I don’t know anybody here
3. I don’t have any experience
4. He doesn’t see anything without glasses
5. There is no available table in the restaurant
6. Nobody knows when the crisis ends
7. There is no cloud in the sky
8. Nobody wants war
9. Why don’t you want to see anybody?
10. Nobody is perfect
11. None of them is my father
12. None of them is my mother